Über mich

Ausbildung

2011-2013  Universität Regensburg/Universidad Complutense de Madrid
Studiengang: Deutsch-Spanische Studien
Abschluss: Bachelor of Arts/ Grado Universitario (Doppelabschluss)
Schwerpunkt: vergleichende Rechtswissenschaft

2014-2017  TH Köln
Studiengang: Fachübersetzen Englisch/Spanisch
Fachgebiete: Wirtschaft/Recht und Technik
Abschluss: Master of Arts

Berufserfahrung

2016-2022  Festangestellte Übersetzerin bei Grant Thornton Germany Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
2022-heute  Duales Studium Bachelor of Laws Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin

Publikationen

Masterarbeit: Kugellager – Bauarten, Einsatzgebiete und Instandhaltung
Kommentierte Übersetzung eines technischen Fachtextes zu Spannlagern aus dem Spanischen ins Deutsche mit systematischer Einführung in das Fachgebiet, themenbezogener terminologischer Untersuchung am Beispiel der Schaeffler AG sowie Konzeption und Erstellung einer zweisprachigen Terminologie-Datenbank